Shifting from Needs to Assets

How do you change the conversation from, “How can we fix you?” to “How can we empower you to change your situation?”